Dedicatória

à minha Mãe

a todas as Mães

que tiveram os seus filhos na guerra das Colónias

sentidamente a todas as Mães,

cujos filhos tombaram nesta Guerra

a todos os Combatentes: aos que morreram,

aos que viveram, aos que vivem

com um especial carinho:

a todas as Madrinhas de Guerra

a todas as namoradas

a todas as já (então) esposas

a todas vós que, com as vossas palavras escritas,

em cartas, aerogramas e enganos, 
suavizaram o sofrimento dos guerreiros 
que combateram nesta guerra 

todas vós, a vosso modo, foram Combatentes 

Chovam bênçãos de Deus sobre a que chora 

Por mim, além dos mares! Esse alguém

É de meus olhos a esplendente aurora;

És tu, doce velhinha, ó minha Mãe!

                                        Alguém: Gonçalves Crespo